Realių variantų literatūra, Racionalaus pasirinkimo teorija

Baltarusijos valstybiniame universitete baigė literatūros studijas ir aspirantūrą, dėsto prancūzų literatūrą. Devynių poezijos rinkinių autorius. Verčia prancūzų, lenkų, ukrainiečių, amerikiečių, rusų poeziją ir prozą.

Grožinė literatūra ugdo gebėjimą abstrakčiai, logiškai, asociatyviai mąstyti, įprasminti simbolius, padeda pažinti, analizuoti, priimti tekstu perteikiamą informaciją, formuoja vertybes, skatina idėjas, modeliuoja individualią pasaulio sampratą¹. Taip pat skaitymas padeda geriau suvokti save ir aplinkinius, socializuotis, t.

Jo eilėraščių ir esė išversta į daugelį Europos kalbų. Todėl mano pranešimas, viena vertus, bus iš esmės fragmentiškas — visko nenupasakosi.

Kita vertus, kad būtų objektyviau, mėginsiu pasinaudoti tokia koordinačių ašimi kaip literatūriniai apdovanojimai. Pateiksiu jūsų dėmesiui tris pastaraisiais metais Baltarusijoje atsiradusias nepriklausomas literatūros premijas viena jų įsteigta mažiau nei prieš metuskad, aptardamas laureatus, išskirčiau — pirmiausia būsimiems lietuvių vertėjams — keletą mūsų autorių, prozininkų ir poetų, kurie dabar jau ne tik mano subjektyviu skoniu verti to, kad būtų išversti, išleisti ir pateikti lietuvių skaitytojams.

Dėl apvalių skaičių magijos apsiribosiu dešimčia įvairaus amžiaus ir estetikos baltarusių autorių: šešiais prozininkais ir keturiais poetais.

O pradėti verta, be jokios abejonės, nuo šiandieną autoritetingiausio mūsuose prozininkų apdovanojimo laureatų ir prizininkų. Giedroyco premija. Literatūrinė Baltarusijos premija. Didžiausia nepriklausoma literatūrinė Baltarusijos premija, teikiama kasmet nuo metų už geriausią praėjusių metų prozos knygą baltarusių kalba. Jerzis Realių variantų literatūra gimė metais Minske ir visa kultūrine veikla nuosekliai gynė Lenkijos ir Baltarusijos, Lietuvos ir Ukrainos kaimyniškus santykius; — prisidėti prie lenkų ir baltarusių kultūrinių ryšių stiprinimo; — populiarinti Baltarusijoje ir Lenkijoje šiuolaikinę baltarusių literatūrą; — palaikyti aktualius baltarusių rašytojus, padėti jų kūrybai išeiti į tarptautinį lygį.

Literatūrinė Giedroyco premija skiriama kasmet už geriausią grožinės prozos arba eseistikos knygą, išleistą popieriniu arba elektroniniu variantu baltarusių kalba premijos žiuri pasilieka sau teisę ginčytinu atveju nustatyti kūrinio žanrą.

Nominavimas vyksta trimis etapais. Iš pradžių paskelbiamas ilgasis premijos sąrašas 12 knygųvėliau — trumpasis 6 knygos.

Nugalėtojas paskelbiamas ir pagerbiamas kiekvienų metų birželį. Tarp apdovanojimų — galimybė išleisti knygą Lenkijoje, literatūrinės stipendijos ir kvietimai į kūrybos namus Europoje.

• Viena iš veikalo idėjų teigia, kad kiekvienas iš mūsų siekiame savanaudžių tikslų, tačiau tinkamoje aplinkoje šie savanaudiški siekiai gali duoti visuomenei naudingus vaisius.
• Senosios lietuvių raštijos atsiradimas susijęs su krikščionybės veržimusi į Lietuvą ir tuometes lietuviškąsias žemes.

Teisė nominuoti priklauso: žiuri nariams, leidyklų direktoriams, kūrybinių draugijų ir rašytojų organizacijų vadovams, ankstesnių metų premijos laureatams. Leisiu sau pristatyti šių metų Realių variantų literatūra premijos prizininkus. Verta stabtelti ties kiekvienu iš trijų autorių ir jų knygomis. Pasakojama apie tris veikėjus, kurie, devintojo dešimtmečio pabaigoje pakliuvę į ją, nebeišeina.

Tai trys draugai: poetas, kovotojas, dainininkė. Kiekvienas, nugyvendamas epochas, laikosi savo pasirinkimo. Realių variantų literatūra lieka veikiamas šamaniškų žodžių kerų.

Kovotojas eina iki pat galo, nors ir realių variantų literatūra, kad šiame spektaklyje nebėra už ką kovoti.

Dainininkė trokšta atrasti lemties muziką ir su ja susilieti. Antra vertus, yra ir realių variantų literatūra planas — metafizinis. Šiuo požiūriu prieš mus — alcheminė istorija apie mysterium coniunctionis, magiškas sielos teatras, kurio personažai dėvi laiko rūbus. Romanas apie vietas, į kurias pakliūvame, ir apie vietas, kuriose pasiliekame. Iharis Babkovas — poetas, filosofas, vertėjas. Baltarusių rašytojų sąjungos ir Baltarusijos PEN centro narys.

Gimė metais Gomelyje Baltarusija. Pabaigė Baltarusijos valstybinio universiteto Filosofijos fakultetą Minskas, Stažavosi LondoneVaršuvojeRealių variantų literatūraGiedroyco stipendija ir Berlyne Berlyno literatūros kolokviumo stipendija, Veiksmo vieta: Minskas, Nepriklausomybės prospektas 37A, buvusi stiklo taros supirktuvė, o dabar — nekonformistinė galerija, leidykla ir knygynas.

Dėl kai kurių priesaginių veiksmažodžių kirčiavimo Dėl kai kurių priesaginių veiksmažodžių kirčiavimo Spausdinti m. Kalbos komisija patvirtino rekomendaciją Nr.

Veiksmo laikas: metų pabaiga. Veikėjai — realūs pogrindžio žmonės: postmodernistinio pogrindžio postmodernistinės diktatūros šalyje. Tikrovė veikėjams virto citatomis. Demokratijos citata, diktatūros citata, neapykantos citata, meilės citata. Visa, kas vyksta, — tik žaidimas.

Tačiau šis žaidimas neišvengiamai veda visus į katastrofą. Gruodžio ąją jai įvykus, veikėjai nebesugrįš į tikrovę. Žaidimas atsidurs tarp tikrovės ir slogaus sapno. Jis virs prakeiksmu. Arturas Klinavas gimė metais Minske.

Populiariausių knygų rašytoja Irena Buivydaitė: „Neįmanoma aprašyti realaus gyvenimo“

Menininkas konceptualistas, fotografas, romanų ir scenarijų autorius. Surengė daug dailės parodų Baltarusijoje ir užsienyje. Surinktieji tekstai dar kartą įtikinamai paliudijo literatūrinį Mudrovo — virtuoziško stilisto ir sąmojingo pasakotojo — talentą.

Vincesis Mudrovas gimė metais Polacke kariškio šeimoje. Baigė Novapolacko politechnikos institutą. Dirbo inžinieriumi Baltarusijoje ir Sibire, Laisvės radijo korespondentu.

Baltarusių rašytojų sąjungos ir Laisvųjų literatų draugijos narys. Gyvena Novapolacke. Šiemet Giedroyco premija įteikta trečią kartą. Verta pakalbėti ir apie pirmuosius, pernykštį ir užpernykštį, realių variantų literatūra laimėtojus.

Senoji lietuvių raštija

Ši knyga, daugeliu požiūrių autobiografinė, — apie Niakliajevo kartos idealų formavimąsi chruščiovinio atlydžio metais. Vienas iš veikėjų — pats Menskas, kurio dekoracijų fone rutuliojasi pusiau detektyvinis siužetas.

Knyga susideda iš trijų viena kitą papildančių dalių: paties grožinio kūrinio, dokumentinio skyriaus ir vieno iš romano herojų — Viktaro Ledzenevo kas sudaro internetinius puslapius baigiamosios kalbos.

Kartais tikrovė atsisuka liūdnąja, kartais — absurdiškąja, o dažniausiai realių variantų literatūra puse. Knyga pavadinta pagal apsakymą, kuriame veikia pusiau mitinė komanda, žaidžianti povandeninį ledo ritulį, dramblių polą ir raita ant kupranugarių šokinėjanti nuo Raubičių tramplinų.

Realių variantų literatūra metus iš eilės, ir metais, antrąją Giedroyco premiją pelnė Alherdas Bacharevičius g. Nuo kitų panašių enciklopedijų MBME skiriasi tuo, kad svarbiausios medicinos, biologijos, klinikinės ir socialinės medicinos problemos joje nagrinėjamos žmogaus, kuriam skubiai reikalinga medicinos pagalba ir kuris tos pagalbos kategoriškai atsisako, požiūriu.

Į knygą sudėta daugiau kaip pusė šimto esė, skirtų žymiausioms baltarusių literatūros figūroms: nuo Husoviano ir Bahuševičiaus iki Šamiakino ir Bykavo. Tai ne tik bandymas pažvelgti į kanoninę baltarusių literatūrą šiuolaikinio rašytojo akimis, bet ir asmeninis skaitytojo dienoraštis, kurio puslapiuose Bacharevičius, nepaisydamas autoritetų, jam būdinga ironiška, atsainia maniera perkainoja vardus ir tekstus ir iš naujo atveria ištisą pasaulį — sau ir tiems, kuriuos kviečia į pavojų ir vilties, nusivylimų ir atradimų kupiną kelionę.

Tiesą sakant, keturios jos teikimo ceremonijos nepateikė ypatingų staigmenų, o tik patvirtino keturių ryškių autorių — Vitalio Ryžkovo, Antono Francišako Brylio, Andrejaus Adamovičiaus ir Vladzio Liankevičiaus — žinomumą ir reputaciją šiuolaikinėje baltarusių lyrikoje. Kasmetinė literatūros premija, teikiama už debiutinį kūrinį.

Amžiaus apribojimas: nominuojamų kūrinių autoriams turi būti ne daugiau kaip 35 metai. Teikiama už kūrinius tų žanrų, realių variantų literatūra kultivavo Maksimas Bahdanovičius: poezija, proza, meninis vertimas. Įsteigta realių variantų literatūra gruodį Baltarusių PEN centro ir Baltarusių rašytojų sąjungos kartu su baltarusių kilmės rusų verslininku Paulu Beragovičiumi.

Kompaktinėje plokštelėje sudėti autoriaus ir vertėjo skaitomi eilėraščiai ir vertimai. Vitalis Ryžkovas g. Verčia iš anglų ir ukrainiečių kalbų.

Racionalaus pasirinkimo teorija

Daugiausia — tiesioginiai ir netiesioginiai mitų poetikos eksperimentai, paties sukurtos legendos, paties surašytos sakmės ir paties nujaučiamos sąsajos, mėginimai prijaukinti šalia žmogaus būsto tvyrančią prieblandą — pagal savo skonį.

Antonas Francišakas Brylis g. Jankos Brylio vaikaitis. Pasirodo, rinkinyje nelauktai daug rimtos, gražios, subtilios lyrikos. Liankevičius, be abejo, vienas perspektyviausių savo kartos autorių, vienu metu dirbantis keliose meno srityse ir kuriantis įvairius literatūros žanrus.

Dera pasakyti bent keletą žodžių apie literatūrinį apdovanojimą, kurio atsiradimas iškalbingai apibūdina ne tiek literatūrinę, kiek politinę situaciją realių variantų literatūra Baltarusijoje, — Franciško Aliachnovičiaus premiją. Kūrinių, galinčių pretenduoti į premiją, tematika neribojama.

Priimami svarstyti dokumentiniai ir grožiniai kūriniai baltarusių ir rusų kalbomis — ir publikuoti, ir rankraščių pavidalu, sukurti nelaisvėje ir atsiųsti per praėjusius metus. Teisę nominuoti kūrinius turi ir visi Baltarusių PEN centro nariai. Nugalėtoją ir rezultatus vertinimo komisija skelbia gruodžio ąją, Tarptautinę žmogaus teisių dieną.

Franciško Aliachnovičiaus premiją organizatoriai ketina skirti, kol situacija šalyje realių variantų literatūra tam dingstį, bet ir viliasi, kad ji veikiai praras aktualumą. Galiausiai savotiška bibliografija — interneto šaltinių sąrašas, praversiantis ir vertėjui iš baltarusių kalbos, ir skaitytojui taip pat klausytojui ir žiūrovuipanorusiam daugiau sužinoti apie aktualią įvairių žanrų baltarusių literatūrą: Baltarusių literatūrinis radijas.

Baltarusių PEN centro puslapis. Realių variantų literatūra Baltarusių rašytojų sąjungos puslapis.